Sione 2:16
Mo ne pehē kiate kinautolu naʻe fakatau lupe, “ʻAve ʻae ngaahi meʻa ni ʻi heni: ʻoua ʻe ngaohi ʻae fale ʻo ʻeku Tamai ko e fale fakatau.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- περιστεράperisteráa pigeon
- ἐντεῦθενenteûthenhence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
- πωλέωpōléōto barter (as a pedlar), i.e. to sell
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- ταῦταtaûtathese things
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 21:13, Jer 7:11, Mrk 11:17, Isa 56:5–11, Luk 2:49, 2Pe 2:14–15, Hos 12:7–8, Jhn 5:17