HABACUC 3:14
Tu perces de tes traits la tête de ses chefs, Qui se précipitent comme la tempête pour me disperser, Poussant des cris de joie, Comme s’ils dévoraient déjà le malheureux dans leur repaire.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- עֲלִיצוּתʻălîytsûwthexultation
- פָּרָזpârâzdecide; a chieftain
- סָעַרçâʻarto rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)
- נָקַבnâqabto puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to spec
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Zec 9:14, Dan 11:40, Psa 118:10–12, Exo 14:5–9, Psa 10:8, Exo 15:9–10, Exo 11:4–7, Exo 1:10–16