HABACUC 3:13
Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. — Pause.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- מָחַץmâchatsto dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to sub
- יְסוֹדyᵉçôwda foundation (literally or figuratively)
- יֶשַׁעyeshaʻliberty, deliverance, prosperity
- מָשִׁיחַmâshîyachanointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Me
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 110:6, Psa 105:15, Jos 10:42, Exo 15:1–2, Psa 20:6, Jos 11:12, Jos 10:11, Psa 68:19–23