ÉZÉCHIEL 4:15
Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de bœuf au lieu d’excréments humains, et tu feras ton pain dessus.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- צְפוּעַtsᵉphûwaʻexcrement (as protruded)
- גֵּלֶלgêleldung (plural balls of dung)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.