ÉZÉCHIEL 23:20
Elle s’est enflammée pour des impudiques, Dont la chair était comme celle des ânes, Et l’approche comme celle des chevaux.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- זִרְמָהzirmâha gushing of fluid (semen)
- עֲגַבʻăgabto breathe after, i.e. to love (sensually)
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.