ÉZÉCHIEL 16:20
Tu as pris tes fils et tes filles, que tu m’avais enfantés, et tu les leur as sacrifiés pour qu’ils leur servent d’aliment: n’était-ce pas assez de tes prostitutions?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- תַּזְנוּתtaznûwthharlotry, i.e. (figuratively) idolatry
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 23:37, Psa 106:37–38, Exo 13:2, Ezk 20:31, Jer 7:31, Ezk 20:26, Ezk 23:39, Deu 29:11–12