4 MOSE 34:8
vom Berge Hor sollt ihr abmarken bis man nach Hamath kommt, und der Ausgang der Grenze sei nach Zedad hin;Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- תָּאָהtâʼâhto mark off, i.e. (intensively) designate
- הֹרHôrHor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria
- תּוֹצָאָהtôwtsâʼâh(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) delivera
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Num 13:21, 2Ki 14:25, 2Sa 8:9, Jos 13:5–6, Ezk 47:15–20, Jer 39:5