4 MOSE 34:7
Und dies soll euch die Nordgrenze sein: vom großen Meere aus sollt ihr euch den Berg Hor abmarken;Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- תָּאָהtâʼâhto mark off, i.e. (intensively) designate
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.