3 MOSE 19:9
Und wenn ihr die Ernte eures Landes erntet, so sollst du den Rand deines Feldes nicht gänzlich abernten und sollst keine Nachlese deiner Ernte halten.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- לֶקֶטleqeṭthe gleaning
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.