JEREMIA 8:11
und sie heilen die Wunde der Tochter meines Volkes leichthin und sprechen: Friede, Friede! und da ist doch kein Friede.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 6:14, Ezk 13:10–16, Lam 2:14, 1Ki 22:6, Jer 28:3–9, 1Ki 22:13, Jer 27:9–10, Jer 14:14–15