JEREMIA 12:9
Ist mir mein Erbteil ein bunter Raubvogel, daß Raubvögel rings um dasselbe her sind? Auf! Versammelt alle Tiere des Feldes, bringet sie zum Fraße herbei!Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- צָבוּעַtsâbûwaʻdyed (in stripes), i.e. the hyena
- עַיִטʻayiṭa hawk or other bird of prey
- אָתָהʼâthâhto arrive
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 56:9, Jer 7:33, Ezk 23:22–25, 2Ki 24:2, Rev 19:17–18, Jer 2:15, Ezk 39:17–20, Jer 15:3