APOSTELGESCHICHTE 7:4
Da ging er aus dem Lande der Chaldäer und wohnte in Haran; und von da übersiedelte er ihn, nachdem sein Vater gestorben war, in dieses Land, in welchem ihr jetzt wohnet.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ΧαλδαῖοςChaldaîosa Chaldæan (i.e. Kasdi), or native or the region of the lower Euphrates
- ΧαῤῥάνCharrhánCharrhan (i.e. Charan), a place in Mesopotamia
- μετοικίζωmetoikízōto transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile
- κἀκεῖθενkakeîthenlikewise from that place (or time)
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+11 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.