Ayubu 3:3
“Siku ya kuzaliwa kwangu na ipotelee mbali, na usiku ule iliposemekana, ‘Mtoto wa kiume amezaliwa!’Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.