Waamuzi 19:13
Tena akasema, “Haya, tujitahidi tufike Gibea au Rama, nasi tutalala katika mji huo.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- גִּבְעָהGibʻâhGibah; the name of three places in Palestine
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.