Isaya 26:14
Wao sasa wamekufa, wala hawako tena hai, roho za waliokufa hazitarudi tena. Uliwaadhibu na kuwaangamiza, umefuta kumbukumbu lao lote.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רָפָאrâphâʼproperly, lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only)
- זֵכֶרzêkera memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- שָׁמַדshâmadto desolate
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Pro 10:7, Rev 18:2–3, Hab 2:18–20, Isa 8:19, Isa 51:12–13, Psa 106:28, Isa 14:19–22, Isa 10:3