Mwanzo 50:22
Yusufu akakaa katika nchi ya Misri, yeye pamoja na jamaa yote ya baba yake. Akaishi miaka mia moja na kumi,Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.