Ezekieli 3:14
Kisha Roho wa Mungu akaniinua juu na kunipeleka mbali. Nikaenda nikiwa na uchungu na hasira moyoni mwangu, nao mkono wenye nguvu wa Mwenyezi Mungu ukiwa juu yangu.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 20:7–9, 2Ki 3:15, Ezk 37:1, Ezk 8:3, Ezk 1:3, 2Ki 2:16, Ezk 3:12, Num 11:11–19