Kutoka 15:10
Lakini ulipuliza kwa pumzi yako, bahari ikawafunika. Wakazama kama risasi kwenye maji makuu.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- צָלַלtsâlalproperly, to tumble down, i.e. settle by awaving motion
- נָשַׁףnâshaphto breeze, i.e. blow up fresh (as the wind)
- עוֹפֶרֶתʻôwpherethlead (from its dusty color)
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.