Amosi 9:13
“Siku zinakuja,” asema Mwenyezi Mungu, “wakati mvunaji atatanguliwa na mkulima, naye mpanzi atatanguliwa na yeye akamuaye zabibu. Divai mpya itadondoka kutoka milimani, na kutiririka kutoka vilima vyote.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- עָסִיסʻâçîyçmust or fresh grape-juice (as just trodden out)
- עֵנָבʻênâba grape
- נָטַףnâṭaphto ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak b
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jol 3:18, Jhn 4:35, Lev 26:5, Isa 55:13, Isa 35:1–2, Ezk 36:35, Hos 2:21–23, Jol 3:20