1 Wafalme 19:9
Huko akaingia katika pango, akalala humo usiku ule. Mwenyezi Mungu amtokea Ilya Nalo neno la Mwenyezi Mungu likamjia, kusema, “Unafanya nini hapa, Ilya?”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.