1 Wakorintho 15:48
Kama vile alivyokuwa yule wa ardhini, ndivyo walivyo wale walio wa ardhini; na kwa vile alivyo mtu yule aliyetoka mbinguni, ndivyo walivyo wale walio wa mbinguni.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- χοϊκόςchoïkósdusty or dirty (soil-like), i.e. (by implication) terrene
- οἷοςhoîossuch or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially
- ἐπουράνιοςepourániosabove the sky
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Gen 5:3, Php 3:20–21, Jhn 3:6, Job 14:4, Rom 5:12–21, 1Co 15:21–22