Cantares 5:9
Moças : Ó, tu, mais bela entre as mulheres, como é o teu amado, a quem tu amas mais do que qualquer outro? Como é este teu amado, mais amado que qualquer outro, por quem assim nos mandas jurar?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- כָּכָהkâkâhjust so, referring to the previous or following context
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- אִשָּׁהʼishshâha woman
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Sng 1:8, Sng 6:1, Sng 6:9–10, Psa 87:3, Mat 16:13–17, Isa 53:2, Psa 45:13, Jhn 1:14