Rute 1:20
E ela lhes respondia: Não me chameis Noemi, mas sim me chamai Mara: porque em grande amargura me pôs o Todo-Poderoso.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מָרָאMârâʼMara, a symbolic name of Naomi
- נׇעֳמִיNoʻŏmîyNoomi, an Israelitess
- שַׁדַּיShaddaythe Almighty
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.