Rute 1:17
Onde tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada: assim me faça o SENHOR, e assim me dê, que somente a morte fará separação entre mim e ti.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- קָבַרqâbarto inter
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.