Juízes 9:11
E respondeu a figueira: Tenho de deixar minha doçura e meu bom fruto, para ir a ser grande sobre as árvores?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מֹתֶקmôtheqsweetness
- תְּנוּבָהtᵉnûwbâhproduce
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.