Isaías 17:12
Ai da multidão dos muitos povos, que bramam como o bramido do mar; e do rugido das nações, que rugem como o rugido de águas impetuosas.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שָׁאָהshâʼâhto rush; by implication, to desolate
- כַּבִּירkabbîyrvast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, man
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- לְאֹםlᵉʼôma community
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- הוֹיhôwyoh!
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.