Ezequiel 5:5
Assim diz o Senhor DEUS: Esta é Jerusalém, a qual eu pus no meio das nações, e das terras ao redor dela.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.