Êxodo 12:34
E levou o povo sua massa antes que se levedasse, suas massas envoltas em suas mantas sobre seus ombros.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מִשְׁאֶרֶתmishʼeretha kneading-trough (in which the dough rises)
- בָּצֵקbâtsêqdough (as swelling by fermentation)
- חָמֵץchâmêtsto be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.