Amós 5:1
Ouvi esta palavra que eu levanto sobre vós, uma lamentação, ó casa de Israel.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.