1 João 4:9
Nisto se manifestou o amor de Deus por nós: que Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jhn 3:16, 1Jn 5:11, Rom 8:32, 1Jn 4:10, Jhn 6:57, Jhn 11:25–26, Jhn 6:51, Jhn 10:28–30