1 John 4:9
God mo vuhesi na nona opoia isar̃a sohen harihi: mo r̃ule Natuna vorahese mo mai na varama matan vara r̃a pa mauri hinia.1 John 4:9 in the real world
In what words
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 3:16, 1Jn 5:11, Rom 8:32, 1Jn 4:10, Jhn 6:57, Jhn 11:25–26, Jhn 6:51, Jhn 10:28–30