Obadias 1:8
Sabi ni Yahweh, hindi ba wawasakin ko sa araw na iyon ang mga matatalinong lalaki ng Edom, at aalisin ang kaalaman sa bundok ni Esau?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- תָּבוּןtâbûwnintelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 29:14, Job 5:12–14, Psa 33:10, Isa 19:13–14, Isa 19:3, 1Co 3:19–20