Hagai 1:13
At si Hagai, na mensahero ni Yahweh, ang nagsalita ng mensahe ni Yahweh sa mga tao at sinabi, “'Ako ay kasama ninyo!' —ito ang pahayag ni Yahweh!”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מַלְאֲכוּתmalʼăkûwtha message
- חַגַּיChaggayChaggai, a Hebrew prophet
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.