Ezekiel 5:12
Mamamatay sa salot ang ikatlong bahagi ninyo, at mauubos sila ng kagutuman sa inyong kalagitnaan. Ang ikatlong bahagi sa inyo ay mamamatay sa pamamagitan ng espada sa paligid ninyo. At ikakalat ko ang ikatlong bahagi sa inyo sa bawat dako, at huhugot ng espada upang habulin din sila.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- דֶּבֶרdebera pestilence
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 5:2, Jer 15:2, Jer 43:10–11, Jer 21:9, Ezk 12:14, Jer 44:27, Ezk 6:11–12, Ezk 5:10