Ezekiel 34:16
Hahanapin ko ang mga nawawala at panunumbalikin ang mga naitaboy; Bebendahan ko ang napilay na tupa at pagagalingin ang may sakit na tupa. At aking lilipulin ang mga pinataba at malalakas! Magpapastol ako nang may katarungan!Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שָׁמֵןshâmêngreasy, i.e. gross; figuratively, rich
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- שָׁמַדshâmadto desolate
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Luk 19:10, Ezk 34:4, Ezk 34:11, Isa 49:26, Luk 15:4–7, Luk 5:31–32, Mic 4:6–7, Mrk 2:17