Ezekiel 33:25
Kaya nga sabihin mo sa kanila, 'Ito ang sinasabi ng Panginoong Yahweh: Kumain kayo ng dugo at ibinaling ninyo ang inyong mga mata sa inyong mga diyus-diyosan at ibinuhos ninyo ang dugo ng mga tao. Dapat ba ninyong ariin ang lupain?Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 7:9–10, Deu 12:16, Gen 9:4, Ezk 18:6, Ezk 22:6, Ezk 22:27, Lev 3:17, Jer 44:15–19