Ezekiel 33:20
Ngunit sinasabi ninyong mga tao, “Hindi patas ang kaparaanan ni Yahweh” Hahatulan ko ang bawat isa sa inyo ayon sa kaniyang kaparaanan, sambahayan ng Israel.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- תָּכַןtâkanto balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, th
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Mat 16:27, Ezk 18:25, Rev 22:12, Ezk 33:17, Psa 62:12, Ezk 18:29–30, Rev 20:12–15, Jhn 5:29