Ezekiel 3:14
Itinaas ako ng Espiritu at dinala ako palayo; at pumunta akong may kapaitan sa galit ng aking espiritu, sapagkat ubod ng lakas na nakadiin sa akin ang kamay ni Yahweh!Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 20:7–9, 2Ki 3:15, Ezk 37:1, Ezk 8:3, Ezk 1:3, 2Ki 2:16, Ezk 3:12, Num 11:11–19