Ezekiel 29:9
Kaya magigiba at masisira ang lupain ng Egipto; at malalaman nila na ako si Yahweh, dahil sinabi ng dambuhala sa dagat, “Ang ilog ay akin, dahil ako ang gumawa nito!''Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 29:3, Ezk 29:10–12, Pro 18:12, Pro 16:18, Ezk 30:13–19, Ezk 30:7–8, Jer 43:10–13, Pro 29:23