Ezekiel 23:45
Ngunit hahatulan sila ng mga lalaking matuwid sa kaparusahan ng pangangalunya at kaparusahan sa mga nagbubo ng dugo, mula noong nagkasala sila ng pangangalunya at nagkaroon ng dugo sa kanilang mga kamay.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 23:36–39, Hos 6:5, Ezk 16:38–43, Lev 20:10, Lev 21:9, Deu 22:21–24, Zec 1:6, Jhn 8:3–7