Ezekiel 19:6
Nagpagala-gala ang batang leon na ito sa kalagitnaan ng mga leon. Siya ay isang batang leon at natutong lumapa ng kaniyang mga biktima; nilamon niya ang mga tao.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- טָרַףṭâraphto pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- אֲרִיʼărîya lion
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 22:13–17, Jer 36:1–32, 2Ch 36:5, 2Ki 24:1–7, 2Ki 24:9, 2Ch 36:9, Jer 26:1–24