Amos 7:15
Ngunit kinuha ako ni Yahweh mula sa pagbabantay ng mga tupa at sinabi sa akin, 'Humayo ka, magpropesiya ka sa aking mga taong Israelita.'Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
2Sa 7:8, Ezk 2:3–4, Act 1:8, Jer 1:7, Act 5:20, Psa 78:70–72, Mat 4:18–19, Mat 9:9