Amos 5:26
Bubuhatin ninyo si Sakut bilang inyong hari, at si Kaiwan, na bituwing diyus-diyosan ninyo—mga diyos diyusan na ginawa ninyo para sa inyong sarili.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- כִּיּוּןKîyûwnproperly, a statue, i.e. idol; but used (by euphemism) forsome heathen deity (perhaps corr
- סִכּוּתçikkûwthan (idolatrous) booth
- צֶלֶםtselema phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, espe
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- מֶלֶךְmeleka king
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.