1 Mga Hari 20:14
Sumagot si Ahab, “Sa pamamagitan nino?” Sumagot at sinasabi ni Yahweh, “Sa pamamagitan ng mga batang opisyal na naglingkod sa gobernador sa mga lalawigan.” Pagkatapos sinabi ni Ahab, “Sino ang magsisimula ng labanan? Sumagot si Yahweh, “Ikaw.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Ki 18:44, 1Sa 17:50, Gen 14:14–16, 1Co 1:27–29, Jdg 7:16–20