Ruth 1:14
At inilakas nila ang kanilang tinig at nagsiiyak uli; at hinagkan ni Orpha ang kaniyang biyanan; nguni't si Ruth ay yumakap sa kaniya.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- עׇרְפָּהʻOrpâhOrpah, a Moabites
- חֲמוֹתchămôwtha mother-in-law
- רוּתRûwthRuth, a Moabitess
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- קוֹלqôwla voice or sound
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.