Mga Hukom 9:11
Nguni't sinabi ng puno ng igos sa kanila, Akin bang iiwan ang aking katamisan, at ang aking mabuting bunga, at yayaong makipagindayunan sa mga puno ng kahoy?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מֹתֶקmôtheqsweetness
- תְּנוּבָהtᵉnûwbâhproduce
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.