Hosea 7:13
Sa aba nila! sapagka't sila'y nagsilayas sa akin; kagibaa'y suma kanila! sapagka't sila'y nagsisalangsang laban sa akin: bagaman sila'y aking tinubos, gayon ma'y nangagsalita ng kasinungalingan sila laban sa akin.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָדַדnâdadproperly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.