Deuteronomio 24:15
Sa kaniyang kaarawan ay ibibigay mo sa kaniya ang kaniyang kaupahan, ni huwag lulubugan ng araw (sapagka't siya'y mahirap, at siyang inaasahan ng kaniyang puso); baka siya'y dumaing sa Panginoon laban sa iyo at maging kasalanan sa iyo.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- שָׂכָרsâkârpayment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation,
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Lev 19:13, Jas 5:4, Pro 3:27–28, Jer 22:13, Deu 15:9, Job 35:9, Exo 22:23–24, Job 34:28