Amos 8:8
Hindi baga manginginig ang lupain dahil dito, at mananaghoy ang bawa't tumatahan doon? oo, sasampang buo na gaya ng Ilog; at mababagabag at lulubog uli, gaya ng Ilog ng Egipto.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שָׁקַעshâqaʻto subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue
- אָבַלʼâbalto bewail
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.