1 Corinto 1:10
Ngayo'y ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, sa pamamagitan ng pangalan ng ating Panginoong Jesucristo, na kayong lahat ay mangagsalita ng isa lamang bagay, at huwag mangagkaroon sa inyo ng mga pagkakabahabahagi; kundi kayo'y mangalubos sa isa lamang pagiisip at isa lamang paghatol.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- γνώμηgnṓmēcognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)
- σχίσμαschísmaa split or gap ("schism"), literally or figuratively
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
+15 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Php 2:1–4, Eph 4:1–7, 1Co 12:25, Rom 12:16, Jas 3:13–18, 2Co 13:11, Eph 4:31–32, Psa 133:1